EP: Afile – Alan Bern & Lucette van den Berg

10.00

Deze EP bevat liedjes die geschreven zijn op basis van gedichten van vier verschillende Jiddische dichteressen uit de periode 1920-1970.

Ieder nummer heeft een uniek karakter en muziekstijl passend bij het gevoel van het gedicht. Alan en Lucette tonen op deze EP hun brede muzikale interesse. Zo zijn er referenties naar Bach, de romantiek van Straus, een Hollywood tango en Klezmer terug te horen op deze EP.

Deze EP bevat 4 nummers en een boekje met liedteksten in het Jiddisch en de vertaling in het Engels

Ikh Shtey In Der Mitogtsayt
In Shpurn Fun Libshaft
Afile
Der Ershter Frilingstog

Category:

Description

1: Ikh Shtey In Der Mitogtsayt – Rokhl Korn
… De piano intro van Alan zuigt je in dit lied over een vrouw in de middag van haar leven, die zo rijp als het koren op het veld klaar is om geplukt te worden…

2: In Shpurn Fun Libshaft – Rivke Basman
...If we follow the footsteps of our love than we can climb mountains and conquer the seas and we can lose ourselves until the end of the world...

3: Afile – Rachel Fishman
...Even the clouds are not as thirsty as I am. Even the clouds are not as moist as my eyelashes. Even the rain doesn't disturb my dreams like you. Yes, I am awake...

4: Der Ershter Frilingstog – Sara Reisen
...The spring came asking about you my dear. She was surprised not to see you. I didn't know what to answer...

Vocals: Lucette van den Berg
Piano: Alan Bern
Clarinet: Christian Dawid
Accordion: Sanne Möricke